shutterstock_718999351.jpg

PERMANENT
COSMETICS

 

 

ENGLISH   日本語

 

PERMANENT COSMETICS

 

Q. What Are Permanent Cosmetics?

Permanent cosmetics is a cosmetics tattoo that involves

depositing pigment into the skin. This procedure benefits

anyone who wishes to have a natural enhancement to their

appearance without the use of makeup.

 

Q. Are Permanent Cosmetics Really Permanent?

Permanent cosmetics are considered semi-permanent

because pigment is tattooed into the upper reticular part

of the dermal layer of the skin unlike traditional tattoos.

The color will fade off over the years due to various

factors: cellular turnover,  ink color, exposure of sunlight,

body chemistry or anti-aging products applied to the face.

 

Q. How Long Will It Last?

Most colors last three to five years, although some may not

fade for as long as 10 years.

Your skin regenerates itself approximately every four weeks,

and colors will fade gradually with the regeneration.

However, how fast it fades is going to depend on various

factors such as your choice of the ink color, your lifestyle,

skin condition (the thickness of cuticles, osmotic

pressure, lymphatic flow or metabolism). For example, 

eyeliners tend to last longer compared to eyebrows and lips

due to the dark color while lip color may fade faster

because of the metabolism speed and the light color.

Periodic touch-ups are highly recommended to maintain the

desired look.

 

Q. Is It Safe?

We adhere to strict sanitation guidelines. We always

use fresh needles from a sealed package and open up fresh

pigments bottles every time for each customer.

 

Q. Is It Painful?

We apply numbing cream to the area before and during the

procedure to ensure that you have the most comfortable

experience possible. You may experience some discomfort,

but often not anywhere near the pain you were

anticipating.

Feel free to consult with our technician if you have some

concerns anytime.

 

Q. How Long Does the Procedure Take?

The initial procedure will generally take about 60-90

minutes including the counseling.

 

Q. Can I Wear Contact Lenses During the Procedure?

We may ask you to remove them temporarily during the

procedure. (Please let us know if you need solution and

case.)

If you will get eyeliner, although you can wear contact

lenses after the procedure, we recommend you to bring

glasses due to the effects of anesthesia just in case.

 

Q. Can I Wear Makeup During the Procedure?

If you wish for eyeliner, please don't wear eye

makeup before the procedure. You can apply only eyeliner

so that we can see your preference.

If you wish for eyebrows or lips, please show up with your

usual eyebrows or lips makeup.

 

Q. Can I Get Eyeliner and Eyelash Extension on the Same

Day? Can I Keep My Eyelash Extension On During the

Procedure?

If you would like to get both, we recommend you to get

eyeliner first, then get eyelash extensions after your skin is

healed.

Eyelash extensions will need to be removed prior to any

eyeliner procedure and you will not be able to have them

put back on for 1.5-2 weeks.

 

Q. Am I Eligible for Permanent Cosmetics?

If you have any of the following conditions, you may not be

considered a candidate for this procedure:

 

Eyeliner

- Eye Ailments (conjunctivitis, sty, infection, scars, swelling,

irritation, itching, or redness)

- Cataract or glaucoma

- Recent plastic surgery around your eyes

 

All Areas

- Aspirin or Ibuprofen (ex: Advil) use before the procedure

- Heart conditions or pace maker

- Severe allergic diseases or reactions (ex: atopy)

- Steroid use 

- Thin eyelids skin (it will bleed easily and not retain color)

- Keloid or wale diathesis

- Extremely high or low blood pressure

- Diabetic clients who are insulin dependent

- Blood diseases (leukemia, hepatitis A, B, C, or AIDS)

- Epilepsy, increased convulsive readiness or in the use of

treatment for these conditions

- Pregnancy or lactation

- Minors (need consent of parent or guardian)

- Sleep deprivation

- Drugs or alcohol use

- Any other conditions that you need to consult with with

your doctor

 

You can get permanent cosmetics even if you have pollen,

food or metallic allergy. As long as you don't have atopy

reaction around the area where you would like to get the

treatment, you are eligible as well.

We always consult with you before the procedure, so please

let us know if you have any concerns about your condition.

 

If you're unsure about permanent cosmetics, we recommend

you to take a patch test ($30). If you decide to undergo the

treatment, we will refund you 50% of the fee.

 

Q. What Is After Care Instruction?

We will provide you antibiotic ointment which can prevent

infection and also keep the tattoo moist from scabbing and

flaking off. Apply the ointment more than three times a

day for five days.

Apply ice packs protected with a cloth to reduce swelling if

needed. The treated area must be kept clean, and you must not

use makeup, face wash, lotion, toner or cream on the day of the

procedure.

Starting next day, you can gently blot or rinse

with foaming face wash, and you can wear makeup as long

as you avoid the treated area. Regular makeup can be

applied after two weeks.

Do not touch, rub, or pick at any scabs or dry skin.

Regular routines usually can be resumed immediately after

the procedure. However, tanning, sauna, swimming or

vigorous exercise should be avoid for a few days. 

 

Q. When Can I Start Wearing Makeup?

You can wear makeup as long as you avoid the area of the

permanent cosmetics. Please use only the ointment provided

by us around the area.

 

Q. What Is Microblading?

Microblading is a new permanent cosmetics technique that

creates hair like strokes to fill in sparse brows. It offers

very natural looking, and it is popular for men as well.

 

 

アートメイク

 

Q. アートメイクとはなんですか?

アートメイクとは表皮といわれる浅い位置に色をいれていく技術で

す。化粧時間の短縮や化粧崩れのケア、そして素顔に自信を持ちた

い方にもお勧めです。

 

Q. 一度入れると一生消えないのですか?

いいえ。今のお手入れ方法と色素は1度入れて一生持つというもの

ではございません。皮膚のターンオーバーと共に日々、少しずつ取

れて行きます。 

結論から言うとアートメイクは刺青やタトゥーとは違います。しか

し誤った情報のために「怖い」「痛い」「取れない」といったイメ

ージをもたれている方も多いのではないでしょうか?アートメイク

では皮膚から約0.01mm~0.03mという非常に薄い所(表皮)に色

を入れますので新陳代謝を繰り返す表皮は一度入れたら2度と消え

ないというものではなく、 個人差はありますが約2~5年の歳月の

経過とともに年々少しずつ薄くなっていきます。アートメイクでは

色を入れる前と最中に麻酔クリームを塗るのも刺青やタトゥーの施

術方法との違いです。

 

Q.アートメイクはどのくらい持ちますか?

人間の皮膚は約4週間単位で生まれ変わります。アートメイクはそ

の月日の経過とともに薄くなっていくものです。1~3年経った時

点でまったく消えているということではなく、薄くなるということ

です。またお客様の生活環境や、肌質(角質の厚さ、浸透力、リン

パ液の働き、新陳代謝)も関係しますし、色を薄めか濃い目に仕上

げるかによって退色度と持続期間も違ってきます。それ故その方自

身が薄くなったと感じる時期もまちまちです。

色が薄くなり書き足すのが面倒なため1~3年にリタッチをする方も

いれば、5年以上経って薄くなったと感じてリタッチをする方もいら

っしゃいます。

アイラインは色が濃いので眉にくらべて色の退色が

少なく眉より長持ちします。

リップにおいてはかなり新陳代謝が速く、色も黒や茶ではないで、

他の部位に比べたら早く薄くなります。

 

Q. 衛生面について

お肌に触れる器具は全て滅菌殺菌未使用の使い捨てであることは当

然のこと、感染症からお客様と施術者を守るために安全面、衛生面

の徹底した管理を行っております。針や針カバーは施術時に開封い

たします。

 

Q.痛くないですか?

表皮のみに色を入れるのと、麻酔クリームを塗り15~20分置きま

す。その後色を1回入れるたびに他の 麻酔類を塗っていきますの

で、 個人差はありますが、施術中の絶えられない痛みは殆どあり

ません。いろんな方がいらっしゃいますが毛抜きで毛を抜くような

感じやこそばい感じ、または何も痛みが無くただ不安な気持ちなだ

けなど、様々です。入れたときは最初からこちょこちょと、こそば

い感じが約5分しますが、その後何も感じなくなり、全く痛みがな

い方もいます。こればかりは人によりますが、不安が強い人ほど始

まってしまえば「こんなものか。。」と思う方ばかりです。まつげ

エクステンションの施術の様に寝てしまう方も多々おられます。

施術途中お客様の状態を伺いつつ、お客様のペースにあわせていき

ますので、安心していつでもご相談ください。

 

Q.施術時間について

初回はカウンセリングを含め、一か所につき約60~90分いただい

ております。

 

Q. コンタクトレンズは外した方がいいですか?

コンタクトの方ははずしていただくことをお勧め致します。施術当

日、念のためコンタクトレンズ専用ケースと必要な方は眼鏡をご用

意下さい。(アイラインの場合は外していただきますが、施術後つ

けることはできます。ただ、麻酔がきいているので、眼鏡をご持参

くださったほうが安心です。)

 

Q. 施術前にメイクをしていっても大丈夫ですか?

アイラインのアートメイクをされる方はマスカラやアイシャドウと

いったアイメイクをしていない状態(アイライナー以外)でご来店

ください。

アイライナー、眉やリップは普段のメイクの描き方など参考にさせ

ていただきたいので、メイクした状態でご来店ください。

 

Q. アートメイクのアイライナーとまつ毛エクステを同じ日にでき

ますか?また、まつ毛エクステはつけたままでもアイライナーの施

術はできますか?

同じ日にはできません。 施術の順番はアートメイクのアイライナ

ーを先に入れます。皮膚が治るまで数週間(個人差があります)か

かりますが、その後またエクステはつけれます。

アイラインのアートメイクをされる方は、まつげエクステは必ずは

ずしてきてください。施術後10日~2週間は、エクステやまつ毛パ

ーマは行わないでください。

 

Q. どんな人でもできますか?

下記に該当される方は施術をお断りしております。あらかじめご了

承ください。


アイライン

●眼に疾患のある方(結膜炎、ものもらいなど感染症、眼や瞼に腫れ

や傷、かぶれ、かゆみ、赤みなど異常のある場合)

● 緑内障、白内障

●二重瞼など眼や瞼の手術を受けられたばかりの方

 

アートメイク全般

●アスピリン・ イブプロフェンを施術前に使用した

●心臓の病気がある、ペースメーカー等を使用している

● アトピー症状がひどく、炎症がある

● アトピー症でステロイド剤を使用していたまたは、現在も使用している

● まぶたの皮膚が薄い(毛細血管がたくさん浮いていると、にじんでしま

う場合があります)

● ケロイド体質(ミミズ腫れになり易い)

● 極度に血圧の高い、または低い

● インシュリンを使用している重度の糖尿病

● 血液の病気がある(白血病、A型肝炎、B型肝炎、C型肝炎、エイズ

等)

● てんかん発作、けいれん持、それを抑える薬を内服している

● 妊娠初期、授乳期

● 未成年(親権者の同意書が必要)

● 極度の睡眠不足

● 薬物、アルコール等摂取している

● その他医師の診断が必要と診断される場合

花粉や食物、金属アレルギーなどは心配ありません。アトピーもその部分

に症状が出ていなければまず大丈夫です。カウンセリングのときに詳しく

お体の調子を伺いますので特殊なアレルギーの方はご相談下さい。

 

どうしてもご心配の方にはパッチテスト($30)をお勧めします。

費用は施術される場合には半額お返しします。

 

Q.アフターケアは?

施術から5日間は当サロンにて処方する軟膏を一日3回以上塗って保湿

して下さい。施術部が乾燥によってガサガサのかさぶた、そして色がま

だらに抜けてしまう事態を防ぐためです。

当日アイライナー施術後はアイスノン等の保冷剤で冷やしてくださ

い。施術後24時間は色を入れた場所のお化粧、洗顔、化粧水等は

できません。

次の日から肌に優しい洗顔で泡をたてて軽く洗い流す程度にしてく

ださい。皮を剥いたり、こすったりしないようにしてください。

お化粧は色を入れた部位以外なら次の日から可能であり、 約2週

間後からは普通のお化粧も可能です。

特に色を入れた部位は清潔を保ち、清潔なタオルを使うなど、普段

より気にかけて、刺激の無いようお気をつけください。

施術後からは普段の生活を過ごすことができますが、日光浴、日焼

け、サウナ、汗をかくような激しい運動は数日控えて頂き、衛生面

を考えて公衆浴場やプールは約2週間は我慢して下さい。

 

Q.アートメイク後、化粧はしてもいいですか?

アートメイクしたところは避けてお化粧してください。差し上げる

軟膏のみを塗布してください。

 

Q. 最近人気のマイクロブレーディングって何ですか?

マイクロブレーディングとは、毛の流れに沿って1本1本つぎ足す

ように丁寧に毛を描いていく、アートメイクの新しい技法です。

自分の眉毛と見分けがつかない程、ナチュラルなので、男性にも人

気です。